Videocaregiving.org: Un recurso innovador para los cuidadores familiares ahora en español
www.videocaregiving.org, el único sitio web de videos de Internet para los cuidadores familiares, está lanzando un sitio gemelo en español para los 8 millones de cuidadores familiares hispanos del país— www.videoasistencia.org. Los estudios indican que más o menos un tercio de los hogares hispanos tienen por lo menos un cuidador, muchos de ellos se encargan de alguien con Alzheimer. Más del 40% de estos cuidadores han sido obligados a cambiar drásticamente sus vidas: desde reducir las horas de trabajo, cambiar de trabajo, tramitar un permiso para ausentarse o hasta dejar de trabajar.
Aunque el Alzheimer presenta su propio conjunto de problemas en la población en general, parecen ser todavía más agudos entre los latinos. Los estudios sugieren que muchos hispanos podrían tener más factores de riesgo de sufrir demencia que otros grupos, y un número importante parece estar contrayendo Alzheimer a menor edad. Los estudios indican que los latinos visitan menos a los médicos por barreras financieras y del idioma, más a menudo confunden los síntomas de la demencia con los del envejecimiento normal, retrasando el diagnóstico. “Esta es la punta del témpano de hielo de un enorme reto de salud pública”, comentó Yanira L. Cruz, presidente del Consejo Nacional Hispano sobre Envejecimiento (National Hispanic Council on Aging).
www.videocaregiving.org ha estado en línea durante casi dos años como el primero y el único sitio web de su tipo— dedicado exclusivamente a ofrecer video en tiempo real como un recurso para ayudar a los 50 millones de cuidadores familiares que se estiman en la nación: miembros de la familia, amigos, hasta vecinos, todos ellos proporcionan alguna forma de asistencia sin goce de sueldo, constante y en casa para algún ser querido. Entre las metas del sitio está ayudarles a comprender mejor y hacer llevadera su situación, pero también recordarles, y en realidad mostrarles, que no están aislados ni solos en su lucha
Datos sobre videoasistencia.org:
Los videos del sitio web son producciones originales, una especie de documentales, que se enfocan en relatos verdaderos de personas reales en circunstancias auténticas. Están subtitulados en español y algunos muestran a familias hispanas hablando en su idioma. Todos los videos provienen de los filmes producidos o distribuidos por Terra Nova Films, una empresa con casi 30 años como líder en el uso del video en la capacitación y el desarrollo de decenas de miles de cuidadores profesionales, desde médicos y enfermeras hasta profesores universitarios y trabajadores sociales, hasta abogados y policías. Un equipo asesor de representantes proveniente de las organizaciones líderes de cuidadores y un equipo de producción de expertos en asistencia y Alzheimer se reunieron para crear este recurso, que ofrece videos específicos sobre Alzheimer y asistencia en general.
Datos sobre el cuidado en los E.U.A.:
Existen aproximadamente 50 millones de cuidadores de familia en Estados Unidos que proporcionan más del 80% de todo el cuidado a largo plazo en el país. Y el valor estimado de los servicios de cuidado otorgados por los cuidadores familiares como “gratuitos” fue de más de $375 mil millones de dólares en 2007, más del total del gasto de Medicaid en 2007 ($311 millones) y equivalente a las ventas de las empresas más grandes del mundo: Wal-Mart ($379 mil millones, las más altas de cualquier empresa) y ExxonMobil ($359 millones). Estos cuidadores en su mayoría son invisibles, parte de un proceso que puede invertir la estructura de la familia, convirtiendo a hijos en padres y a padres en hijos.
El desarrollo de www. videocaregiving.org ha sido en parte financiado por la Retirement Research Foundation y el Chicago Community Trust.
Para más información, favor de ponerse en contacto con:
Ed Menaker
Terra Nova Films, Chicago, IL
ed@terranova.org
773-881-6940 (Línea Directa)
773-881-8491 (Línea General)